Keine exakte Übersetzung gefunden für الشركات الصغيرة والمتوسطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الشركات الصغيرة والمتوسطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Programa de atención a la pequeña y microempresa, PYME.
    (ب) البرنامج المعني بالشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛
  • Son objeto de atención especial las pequeñas y medianas empresas.
    وتحظى الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم باهتمام خاص في هذا الصدد.
  • - La transferencia de tecnología, en especial hacia pequeñas y medianas empresas;
    - نقل التكنولوجيا، وبخاصة إلى الشركات الصغيرة ومتوسطة الحجم؛
  • Las PYMES se enfrentan a mayores dificultades para su internacionalización.
    وتواجه الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تحدياتٍ كبرى في مجال التدويل.
  • Algunas empresas transnacionales pequeñas y medianas de Sudáfricaa
    ويختلف الانتشار الجغرافي بين الشركات عبر الوطنية الكبرى والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  • El programa ha cosechado un gran éxito y se ha aportado una apreciable cuantía de fondos dirigidos al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.
    ولاقى البرنامج نجاحا كبيرا وتم توفير أموال ضخمة لتنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • En este contexto, la clave del éxito reside en el apoyo a las pequeñas y medianas empresas.
    وفي هذا السياق، فإن مفتاح النجاح يكمن في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  • El acceso a los recursos naturales impulsa a las PYMES sudafricanas, como lo hizo con las grandes empresas, a invertir en los lugares en que pueden obtener suministros.
    ولا تكاد دوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج تختلف لدى الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات الكبرى.
  • Los agricultores y los dueños de bosques también producen calefacción y electricidad que venden a empresas medianas y pequeñas del sector industrial y al sector de los servicios públicos.
    وينتج المزارعون وملاك الغابات أيضا الطاقة الحرارية والكهربائية ويبيعونها للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في قطاع الصناعة وقطاع الخدمات العامة.
  • El acuerdo voluntario estrechó también el contacto entre los CWI y los empleadores de la pequeña y mediana empresa.
    كما كان من نتائج الاتفاق الطوعي إقامة اتصال أوثق بين مراكز العمل والدخل وأصحاب الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.